自己紹介します。

I am occupational therapist.
私（の仕事）は作業療法士です。

My job is to train people who had brain stroke and bone fracture.  For example, practice walking, eating meals, going to a restroom;   Things that you need to do in daily lives.
私の仕事は骨折や脳卒中などの障害を負った方の、歩く練習や食事やトイレ動作などの日常生活を送る訓練をしています。

It is my 15th year since I started this job.
この仕事を始めて15年になります。

My patients are mainly who have stroke and intractable disease in nerves.  Also who had brain infarct or broken their thigh bones and backbone.
治療対象の患者様は主に脳卒中と神経難病の方で、その他大腿骨や脊柱の骨折の方です。

I am leaning “Bobath” which is one of rehab’s methods.
私はボバースというリハビリの手技や概念について学んでいます。

I am going to study so hard that I would bleed from my mouth.
私はリハビリに関する勉強に日々勤しんでいます。

I want to train therapists,  who are willing to treat patients.  I want to let patients and their families understand about their disease.
私はリハビリに対して意欲を持った仲間と一緒に成長したい。そして患者様やそのご家族に病気に対しての理解を促したいと思っています。

My dream is to let as many patients recover to their best performance as possible.
そして１人でも多くの患者様がその能力に応じて適切に回復することを望んでいます。